Стивен Кинг

Jack supposed that this fussy little man ’ s pride was justified , and then his original dislike washed over him again in a wave .

Джек предположил, что гордость этого суетливого человечка оправдана, и тогда первоначальная неприязнь снова нахлынула на него волной.