They had resumed their original positions , Ullman behind the desk and Jack in front of it , interviewer and interviewee , supplicant and reluctant patron . Ullman folded his neat little hands on the desk blotter and looked directly at Jack , a small , balding man in a banker ’ s suit and a quiet gray tie . The flower in his lapel was balanced off by a small lapel pin on the other side . It read simply STAFF in small gold letters .
Они заняли свои первоначальные позиции: Ульман за столом, а Джек перед ним, интервьюер и собеседник, проситель и упрямый покровитель. Уллман сложил аккуратные ручки на настольной промокашке и посмотрел прямо на Джека, маленького лысеющего мужчину в костюме банкира и спокойном сером галстуке. Цветок на лацкане уравновешивался маленькой булавкой на лацкане с другой стороны. Там было написано просто ПЕРСОНАЛ маленькими золотыми буквами.