He got to his feet , staring around , bewildered , wondering what had happened to him ... or if anything had happened to him . Already it had begun to seem like a dream .
Он поднялся на ноги, огляделся, сбитый с толку, задаваясь вопросом, что с ним случилось... или случилось ли с ним что-нибудь. Это уже начало походить на сон.