He ran across to the deadfall and began to climb it with no thought at all , at first feeling with his hands for good holds , attempting to crawl up it , and then gaining his feet . As he did so , a crazy daredevil exhilaration swept over him -- it was like hitting on pure oxygen . He believed he could do it -- and he did . Moving swiftly and surely , he reached the top .
Он подбежал к валуну и стал карабкаться по нему, совершенно не думая, сначала нащупывая руками хорошие зацепки, пытаясь влезть на него, а потом перебираясь на ноги. Когда он это сделал, на него нахлынуло безумное дерзкое возбуждение — это было похоже на чистый кислород. Он верил, что сможет это сделать, и он это сделал. Двигаясь быстро и уверенно, он достиг вершины.