He pushed the door open and saw Jud 's splayed feet , his old green workpants , his checked flannel shirt . The old man was lying sprawled in a wide pool of drying blood .
Он толкнул дверь и увидел растопыренные ноги Джуда, его старые зеленые рабочие штаны, клетчатую фланелевую рубашку. Старик распластался в широкой луже засыхающей крови.
