The cat started for the road , then turned back toward the house , as if remembering something . It got halfway there and then began to weave drunkenly . It made the steps , leaped up to the first one , then fell off . It lay on the bare patch at the foot of the porch steps on its side , breathing weakly .
Кошка двинулась к дороге, потом повернулась к дому, как будто что-то припоминая. Он дошел до середины, а затем начал пьяно плести. Он сделал шаги, подпрыгнул к первому и упал. Он лежал на голом участке у подножия крыльца на боку и слабо дышал.