Louis paused on the soft shoulder to let an Orinco truck loaded with chemical fertilizer blast by him , and then he crossed the street to Jud 's house , trailing his shadow to the west behind him . He held an open can of Calo catfood in one hand .
Луи остановился на мягком обочине, пропуская мимо себя грузовик «Оринко», груженный химическими удобрениями, а затем перешел улицу к дому Джуда, волоча свою тень на запад за собой. В одной руке он держал открытую банку кошачьего корма Calo.