He followed the footprints through the dining room and the living room and back up the stairs . They were smudged there because he had walked over them on his way down without seeing them . They led to the bedroom . He was here , Louis thought wonderingly , he was right here , and then he saw that his medical bag was unsnapped .
Он пошел по следам через столовую и гостиную и снова поднялся по лестнице. Там они были смазаны, потому что он прошел по ним, спускаясь, не заметив их. Они привели в спальню. Он был здесь, с удивлением подумал Луис, он был прямо здесь, и тут он увидел, что его медицинская сумка не застегнута.