I would commit suicide now , he thought , and I suppose it 's in the cards , is n't it ? I have the equipment in my bag . It has managed everything , managed it from the first . The burying ground , the Wendigo , whatever it is . It forced our cat into the road , and perhaps it forced Gage into the road as well , it brought Rachel home , but only in its own good time . Surely I 'm meant to do that ... and I want to .
Я бы покончил жизнь самоубийством сейчас, подумал он, и я полагаю, что это в картах, не так ли? У меня есть оборудование в моей сумке. Ему удалось все, удалось с самого начала. Могильник, Вендиго, что бы это ни было. Он вытолкнул нашего кота на дорогу, и, возможно, Гейджа тоже вытолкнул на дорогу, он привел Рэйчел домой, но только в свое время. Конечно, я должен это сделать... и я хочу.