Grief , not stupidity , Louis . There is a difference ... small , but vital . The battery that burying ground survives on . Growing in power , Jud said , and of course he was right -- and you 're part of its power now . It has fed on your grief ... no , more than that . It 's doubled it , cubed it , raised it to the nth power . And it is n't just grief it feeds on . Sanity . It 's eaten your sanity . The flaw is only the inability to accept , not uncommon . It 's cost you your wife , and it 's almost surely cost you your best friend as well as your son .
Горе, а не глупость, Луис. Разница есть... небольшая, но существенная. Батарея, на которой выживает могильник. Растет могущество, сказал Джад, и, конечно, он был прав — и теперь ты часть его могущества. Он питался вашим горем... нет, более того. Удвоил, возвел в куб, возвел в энную степень. И это не только горе, которым он питается. Здравомыслие. Это съело ваше здравомыслие. Порок только в неумении принять, не редкость. Это стоило вам вашей жены, и это почти наверняка стоило вам вашего лучшего друга, а также вашего сына.
