The urge to flee came on him again for the last time , stronger than ever -- he actually felt the comforting bulge of his car keys in his pocket . He would get in the Civic and drive to Chicago . He would get Ellie and go on from there . Of course by then Goldman would know something was wrong , that something was dreadfully amiss , but he would get her anyway ... snatch her , if he had to .
Желание бежать снова охватило его в последний раз, сильнее, чем когда-либо, — он действительно почувствовал успокаивающую выпуклость ключей от машины в кармане. Он сядет в «сивик» и поедет в Чикаго. Он возьмет Элли и пойдет дальше. Конечно, к тому времени Голдман уже будет знать, что что-то не так, что что-то ужасно неладно, но он все равно ее достанет... схватит, если придется.