" Oh , shit , " he whispered . For a few seconds the room see-sawed gently but perceptibly . His back throbbed like a bad tooth , and when he moved his head , it felt as if the tendons in his neck had been replaced by rusty bandsaw blades . But his knee was really the worst . The Ben-Gay had n't done a thing for it . He should have given himself a fucking cortisone shot . His pants were drawn tightly against the knee by the swelling ; it looked like there was a balloon under there .
— О, черт, — прошептал он. Несколько секунд комната мягко, но ощутимо качалась. Его спина пульсировала, как больной зуб, а когда он двигал головой, казалось, что сухожилия на его шее заменили ржавыми лезвиями ленточной пилы. Но хуже всего было его колено. Бен-Гей ничего для этого не сделал. Он должен был сделать себе грёбаный укол кортизона. Его штаны туго стягивались на коленях из-за опухоли; похоже, там был воздушный шар.
