Church was perched on one of her shoulders and Zelda 's face swam and changed , and Rachel saw with spiraling , sickening horror that it really was n't Zelda at all -- how could she have made such a stupid mistake ? It was Gage . His face was not black but dirty , smeared with blood . And it was swollen , as if he had been terribly hurt and then put back together again by crude , uncaring hands .
Черч взгромоздился на одно из ее плеч, а лицо Зельды поплыло и изменилось, и Рэйчел с нарастающим тошнотворным ужасом увидела, что на самом деле это вовсе не Зельда — как она могла совершить такую глупую ошибку? Это был Гейдж. Лицо у него было не черное, а грязное, перепачканное кровью. И оно было распухшим, как будто он был ужасно ранен, а затем снова собран грубыми, небрежными руками.