Rachel shifted from one foot to the other , wondering what to do next . The worst of it was that all of it seemed ... seemed somehow managed , as if something wanted her to be here , and --
Рэйчел переминалась с ноги на ногу, размышляя, что делать дальше. Хуже всего было то, что все это казалось... казалось каким-то образом организованным, как будто что-то хотело, чтобы она была здесь, и...