" No , " Rachel said , and she thought again of that feeling she 'd had , that feeling of running into the rubber band of the world 's biggest slingshot .
«Нет», — сказала Рэйчел, и она снова подумала о том чувстве, которое у нее было, о том чувстве, когда она наткнулась на резинку самой большой в мире рогатки.
