She turned the key . The Chevette 's engine roared into life . The truck driver slammed the hood down and came around to her window , wiping his hands on a big blue handkerchief . He had a pleasant , ruddy face . A Dysart 's Truck-Stop cap was tilted back on his head .
Она повернула ключ. Двигатель Chevette взревел. Водитель грузовика захлопнул капот и подошел к ее окну, вытирая руки большим синим носовым платком. У него было приятное румяное лицо. Кепка Dysart's Truck-Stop была сдвинута на затылок.