Jud realized that he had been fooled again , and the only consolation was that it was for the final time . The cat was on his legs , mouth open , eyes blazing , hissing like a teakettle . And then Gage was on him , grinning a happy black grin , eyes moon-shaped , rimmed with red , and his right hand came out from behind his back , and Jud saw that what he had been holding when he came in was a scalpel from Louis 's black bag
Джуд понял, что его снова одурачили, и утешало только то, что это было в последний раз. Кот стоял на ногах, с открытым ртом, сверкающими глазами, шипящим, как чайник. А затем Гейдж оказался на нем, ухмыляясь счастливой черной улыбкой, глаза в форме луны, с красной окантовкой, и его правая рука высунулась из-за спины, и Джад увидел, что то, что он держал, когда вошел, было скальпелем из черная сумка Луи