His thin shanks struck the swinging door that led into the kitchen and he pushed it open . The thing that had come into his house was still indistinct , but Jud could hear it breathing . He could see one white hand swinging back and forth -- there was something in that hand , but he could not make out what . The door swung back as he entered the kitchen , and Jud at last turned his back and ran to the utensil drawer . He jerked it open and found the cleaver 's worn hardwood handle . He snatched it up and turned toward the door again ; he even took a step or two toward it . Some of his courage had come back .
Его тонкие стержни ударились о вращающуюся дверь, ведущую на кухню, и он толкнул ее. Существо, вошедшее в его дом, было еще неясным, но Джуд слышал его дыхание. Он видел, как одна белая рука качалась туда-сюда — что-то было в этой руке, но он не мог разобрать, что. Дверь распахнулась, когда он вошел на кухню, и Джуд, наконец, повернулся спиной и побежал к ящику с посудой. Он рывком открыл ее и нашел изношенную деревянную рукоятку ножа. Он схватил его и снова повернулся к двери; он даже сделал шаг или два к ней. Часть его мужества вернулась.
