Thinking such troubled half-dreaming thoughts , Louis Creed slipped away , unplugging his connections to waking reality line by line , until all thoughts ceased and exhaustion dragged him down to black dreamless unconsciousness
Думая о таких беспокойных полусонных мыслях, Луи Крид ускользал, разрывая связь с реальностью бодрствования строка за строкой, пока все мысли не прекратились, и истощение не увлекло его в черное бессознательное состояние без сновидений.