We cruise ... my son and I. . . because the essence of it is n't war or sex but only that sickening , noble , hopeless battle against Oz the Gweat and Tewwible . He and I , in our white van under this bright Florida sky , we cruise . And the red flasher is hooded , but it is there if we need it ... and none need know but us because the soil of a man 's heart is stonier ; a man grows what he can ... and tends it .
Мы путешествуем... мой сын и я.. . потому что суть его не в войне или сексе, а только в этой тошнотворной, благородной, безнадежной битве против Оза Гвита и Тьювибла. Он и я, в нашем белом фургоне под этим ярким небом Флориды, мы путешествуем. И красная мигалка скрыта капюшоном, но она там, если она нам понадобится... и никто не должен знать, кроме нас, потому что почва человеческого сердца более каменистая; мужчина выращивает то, что может... и ухаживает за этим.