That peculiar blue cast of the fingernails following asphyxiation -- in its final grim struggle to survive the brain takes all the oxygen that is left , even that in those living cells under the nails . Hi , folks , my name 's Oz the Gweat and Tewwible , but you can call me Oz if you want -- hell , we 're old friends by now . Just stopped by to whop you with a little congestive heart failure or a cranial blood clot or something ; ca n't stay , got to see a woman about a breach birth , then I 've got a little smoke-inhalation job to do in Omaha .
Этот своеобразный синий оттенок ногтей после удушья — в своей последней мрачной борьбе за выживание мозг забирает весь оставшийся кислород, даже тот, что содержится в живых клетках под ногтями. Привет, ребята, меня зовут Оз Гвит и Тьювибл, но вы можете звать меня Оз, если хотите — черт, мы уже старые друзья. Просто зашел, чтобы помучить вас небольшой застойной сердечной недостаточностью, или черепным тромбом, или чем-то еще; я не могу остаться, я должен поговорить с женщиной о внезапных родах, а потом у меня есть небольшая работа по вдыханию дыма в Омахе.