How strange it all seemed ... and how he wished they had never heard of the University of Maine , or Ludlow , or Jud and Norma Crandall , or any of it .
Каким странным все это казалось... и как бы он хотел, чтобы они никогда не слышали ни об Университете штата Мэн, ни о Ладлоу, ни о Джаде и Норме Крэндалл, ни о чем другом.
