What he heard was a stealthy kind of sound -- the furtive crackle of pine needles , the dry pop of a twig , the rattle of underbrush . They were almost lost under the sough of the wind through the pines .
То, что он услышал, было крадущимся звуком — украдкой потрескивание сосновых иголок, сухой треск ветки, шорох подлеска. Они почти потерялись под шумом ветра в соснах.
