But it was that thought , so falsely comforting , that got him to his feet and moving again . Because if he stayed here , that thing might find him ... that thing might be in the woods and looking for him right this moment .
Но именно эта мысль, столь ложно успокаивающая, заставила его встать на ноги и снова двигаться. Потому что, если он останется здесь, эта штука может найти его... эта штука может быть в лесу и искать его прямо сейчас.
