His thoughts dissolved into the inarticulate , droning mutter of prayer even as his hands groped for the pick ... and still on his knees , Louis began to dig into the earth . Each time he brought the pick down he collapsed over the end of it , like an old Roman falling on his sword . Yet little by little the hole took shape and deepened . He clawed the rocks out , and most he simply pushed aside along with the growing pile of stony dirt . But some of them he saved .
Его мысли растворились в невнятном, монотонном бормотании молитвы, даже когда его руки нащупали кирку... и все еще стоя на коленях, Луи начал копать землю. Каждый раз, когда он опускал кирку, он падал на ее конец, как старый римлянин, падающий на свой меч. Но понемногу дыра обретала форму и углублялась. Он выковыривал камни, а большую часть просто отбрасывал в сторону вместе с растущей кучей каменистой грязи. Но некоторых из них он спас.