At last his consciousness began to come back . He used his pocketknife to cut the tape holding the pick and shovel slung over his back . They fell to the ground with a clink . Louis rolled over and lay down for a moment , spread-eagled , staring blankly at the stars .
Наконец к нему начало возвращаться сознание. Перочинным ножом он перерезал ленту, на которой кирка и лопата висели у него за спиной. Они упали на землю со звоном. Луи перевернулся и на мгновение лег, распластавшись, безучастно глядя на звезды.
