At last Louis began to move again . His shoulders and back were a frozen ache of torment . He wore an undergarment of sweat from neck to ankles . The season 's first mosquitoes , new-hatched and hungry , found him and sat down to a late snack .
Наконец Луи снова начал двигаться. Его плечи и спина застыли от мучительной боли. Он носил нижнее белье от пота от шеи до лодыжек. Первые в этом сезоне комары, только что вылупившиеся и голодные, нашли его и сели за поздний перекус.