At last the path began to slant downward more steeply and constantly . A short time later one foot splashed through thin water and became mired in the sludgy stuff underneath ... the quicksand , if Jud was to be believed . Louis looked down and could see the standing water between growths of reeds and low , ugly bushes with leaves so broad they were almost tropical . He remembered that the light had seemed brighter that other night too . More electrical .
Наконец тропа стала спускаться все круче и постоянно. Через некоторое время одна нога шлепнулась по тонкой воде и увязла в тине под ней… в зыбучих песках, если верить Джаду. Луис посмотрел вниз и увидел стоячую воду между зарослями тростника и низкими уродливыми кустами с такими широкими листьями, что они казались почти тропическими. Он вспомнил, что прошлой ночью свет казался ярче. Больше электричества.
