Finally , he got to his feet again , not really believing he could climb the deadfall , only knowing in some numb sort of way that he must try . The bundle in his arms seemed to weigh two hundred pounds instead of forty .
Наконец, он снова поднялся на ноги, на самом деле не веря, что сможет взобраться на тупик, лишь каким-то оцепенелым образом осознавая, что должен попытаться. Сверток в его руках, казалось, весил двести фунтов вместо сорока.
