Louis found a fresh dispenser of strapping tape in one of the kitchen drawers , and there was a coil of rope in the corner of the garage near last winter 's snow tires . He used the tape to bind the pick and shovel together in a single neat bundle and the rope to fashion a rough sling .
Луи нашел новый дозатор обвязочной ленты в одном из кухонных ящиков, а моток веревки лежал в углу гаража рядом с зимними шинами прошлой зимы. Он использовал ленту, чтобы связать кирку и лопату в единую аккуратную связку, а веревку — сделать грубую пращу.