He caught himself dozing off again , snapped awake , and abruptly slapped himself across the face , forehand and backhand , causing his ears to ring . Now terror awakened in his heart , a stealthy visitor who had broken into that secret place .
Он поймал себя на том, что снова засыпает, резко проснулся и резко ударил себя по лицу, ударив правой и другой рукой, отчего в ушах зазвенело. Теперь ужас пробудился в его сердце, тайный гость, который проник в это тайное место.