Outside the headlights of a car appeared , moving slowly . Jud half-stood , watching it and then sat down again when it accelerated past the Creed house and out of sight .
В свете фар показалась машина, медленно двигавшаяся. Джуд приподнялся, наблюдая за ним, а затем снова сел, когда он промчался мимо дома Кридов и скрылся из виду.