He supposed she had a right to know -- a need to know . And he supposed he would tell her . Eventually he would tell her the whole story . He would show her the chain that had been forged link by link . Norma 's heart attack , the death of the cat , Louis 's question -- has anyone ever buried a person up there ? -- Gage 's death ... and God alone knew what further link Louis might be forging right now . Eventually he would tell her . But not over the phone .
Он полагал, что она имеет право знать — необходимость знать. И он предполагал, что расскажет ей. В конце концов, он рассказал ей всю историю. Он покажет ей цепь, которая была выкована звено за звеном. Сердечный приступ Нормы, смерть кота, вопрос Луи — кто-нибудь когда-нибудь хоронил там человека? — Смерть Гейджа... и одному Богу известно, какую еще связь Луис может установить прямо сейчас. В конце концов он расскажет ей. Но не по телефону.