The car went right through the intersection , and Louis heard the whoop of drunken voices . He got behind the wheel , started his car , and was reaching for the headlight switch when a horrible thought struck him . What if Gage were facing backward , sitting there with those joints at knee and hip bending the wrong way , his sunken eyes looking toward the rear window instead of out through the windshield ?
Машина проехала прямо через перекресток, и Луи услышал улюлюканье пьяных голосов. Он сел за руль, завел машину и потянулся к выключателю фар, когда его осенила ужасная мысль. Что, если бы Гейдж сидел лицом назад, с коленными и тазобедренными суставами, согнутыми не в ту сторону, его запавшие глаза смотрели в заднее стекло, а не через лобовое стекло?