" Shut him up , Scanlon , or I 'm calling the police ! " someone yelled from the side of the street Louis was on , making him jump , making him realize just how false the illusion of emptiness and desertion was . There were people all around him , hundreds of eyes , and that dog was attacking sleep , his only friend . Goddamn you , Fred , he thought . Oh , goddamn you .
— Заткни его, Скэнлон, или я вызову полицию! — крикнул кто-то со стороны улицы, на которой находился Луи, заставив его подпрыгнуть, заставив понять, насколько фальшивой была иллюзия пустоты и покинутости. Вокруг него были люди, сотни глаз, и эта собака нападала на сон, его единственного друга. Будь ты проклят, Фред, подумал он. О, черт тебя побери.