There were such rushes of " cold custom " from time to time , Louis knew ; in any given population there were times when , for no reason anyone could understand , lots of people died .
Луис знал, что время от времени случались такие наплывы «холодных обычаев»; в любой конкретной популяции бывали времена, когда по непонятной всем причине умирало множество людей.