No , not Christ . These leavings were made in propitiation of a much older God than the Christian one . People have called Him different things at different times , but Rachel 's sister gave Him a perfectly good name , I think : Oz the Gweat and Tewwible , God of dead things left in the ground , God of rotting flowers in drainage ditches , God of the Mystery .
Нет, не Христос. Эти останки были сделаны в умилостивлении Бога гораздо более древнего, чем христианский. Люди называли Его по-разному в разное время, но сестра Рэйчел дала Ему совершенно хорошее имя, я думаю: Оз Гвит и Тьювибл, Бог мертвых вещей, оставленных в земле, Бог гниющих цветов в дренажных канавах, Бог Тайны. .