The wind rose , shrieking briefly through the trees and making him look around uneasily . He laid the shovel , the pick he had yet had to use , the gloves , and the flashlight beside the bundle . Using the light was a temptation , but he resisted it . Leaving the body and the tools , Louis walked back the way he had come and arrived at the high wrought-iron fence about five minutes later . There , across the street , was his Civic , parked neatly at the curb . So near and yet so far .
Ветер усилился, на короткое время пронесся сквозь деревья и заставил его с тревогой оглядеться. Он положил лопату, кирку, которую еще не успел использовать, перчатки и фонарик рядом с узлом. Использовать свет было искушением, но он устоял перед ним. Оставив тело и инструменты, Луис вернулся тем же путем, которым пришел, и около пяти минут спустя подошел к высокой кованой ограде. Там, через улицу, стоял его «цивик», аккуратно припаркованный у обочины. Так близко и в то же время так далеко.
