The smell hit him first , and Louis recoiled , gagging . He hung on the edge of the grave , breathing hard , and just when he thought he had his gorge under control , his entire big , tasteless meal came up in a spurt . He threw up on the far side of the grave and then put his head against the ground , panting . At last the nausea passed . Teeth clamped together , he took the flashlight out of his armpit and shone it down into the open coffin .
Сначала его поразил запах, и Луи отпрянул, задыхаясь. Он повис на краю могилы, тяжело дыша, и как только он подумал, что справился со своим обжорством, вся его большая безвкусная еда вылилась рывком. Его вырвало на дальней стороне могилы, а затем он опустил голову на землю, тяжело дыша. Наконец тошнота прошла. Стиснув зубы, он вынул фонарик из-под мышки и посветил им в открытый гроб.