" It rolled out of the jetway at 11:40 . I 'm sorry , ma'am . You made a helluva good try , if that 's any consolation . " He pointed out the wide glass windows . Rachel could see a big 727 with Delta markings , its running lights Christmas-tree bright , starting its takeoff roll .
«Он выкатился из трапа в 11:40. Простите, мэм. Ты чертовски хорошо постарался, если тебя это утешит. Он указал на широкие стеклянные окна. Рэйчел увидела большой 727-й с маркировкой «Дельта» с яркими ходовыми огнями, напоминающими рождественскую елку, и начал разбег.
