He wound the ends of the rope around his hands and pulled . The square of concrete came up easily , gritting on the pivot end . It stood neatly upright over a square of blackness , now a vertical tombstone instead of a horizontal grave cover .
Он намотал концы веревки на руки и потянул. Квадрат бетона поднялся легко, скрежеща на шарнирном конце. Он стоял аккуратно вертикально над черным квадратом, теперь вертикальным надгробным камнем вместо горизонтальной надгробной плиты.
