Have you ever thought , Louis , that you may not be doing your son any good service ? Perhaps he 's happy where he is ... maybe all of that is n't the bullshit you always thought it was . Maybe he 's with the angels or maybe he 's just sleeping . And if he 's sleeping , do you really know what it is you might wake up ?
Думал ли ты когда-нибудь, Луис, что, может быть, ты не окажешь своему сыну никакой хорошей услуги? Возможно, он счастлив там, где он есть... может быть, все это не та чушь, о которой вы всегда думали. Может быть, он с ангелами, а может, он просто спит. А если он спит, ты действительно знаешь, от чего ты можешь проснуться?