Стивен Кинг

Отрывок из произведения:
Кладбище домашних животных / Pet cemetery B2

He reached the fence . His tennis shoes dangled perhaps a foot below the arrow tips . The tips did not look blunt at all from this angle . They looked very sharp . Sharp or not , he suddenly realized it was not just his balls that were at risk here . If he fell and hit one of those things dead on , his weight would be enough to drive it all the way up into his lungs . The returning cops would find an early and extremely grisly Halloween decoration on the Pleasantview fence .

Он дошел до забора. Его теннисные туфли болтались где-то на фут ниже кончиков стрел. Кончики совсем не выглядели тупыми с этого ракурса. Они выглядели очень остро. Острый он или нет, но он вдруг понял, что здесь рискуют не только его яйца. Если он упадет и врежется в одну из этих штук, его веса будет достаточно, чтобы она попала ему в легкие. Вернувшиеся полицейские найдут на заборе Плезантвью раннее и чрезвычайно ужасное хэллоуинское украшение.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому