He was in a wing of darkness between two streetlights , standing on the curb with the canvas-wrapped bundle cradled in his arms , looking carefully for traffic before crossing to the wrought-iron fence which marked the boundary of the graveyard . He did not want to be seen at all , if he could help it , not even by someone who would notice him and forget him the next second . Beside him , the branches of an old elm groaned restlessly in the wind , making Louis think of jackleg necktie parties . God , he was so scared . This was n't wild work ; it was mad work .
Он находился в крыле тьмы между двумя уличными фонарями, стоял на обочине с обернутым в брезент тюком в руках, внимательно высматривая движение, прежде чем перейти к кованой ограде, которая обозначала границу кладбища. Он вообще не хотел, чтобы его видели, если он мог помочь, даже тому, кто заметил бы его и забыл в следующую секунду. Рядом с ним ветки старого вяза беспокойно стонали на ветру, наводя Луи на мысли о вечеринках с галстуком-косынкой. Боже, он был так напуган. Это не была дикая работа; это была сумасшедшая работа.