Rachel did not answer him . She went to the telephone in the hall , found AIRLINES in the Yellow Pages and dialed Delta 's number while Dory stood close by , telling her they ought to just think about this , did n't she think , they ought to talk about it , perhaps make a list ... and beyond her Ellie stood , her face still dark -- but now it was lit by enough hope to give Rachel some courage .
Рейчел не ответила ему. Она подошла к телефону в холле, нашла в «Желтых страницах» «ЭЙРЛАЙН» и набрала номер «Дельты», а Дори стояла рядом и говорила ей, что им следует просто подумать об этом, не правда ли, им следует поговорить об этом, возможно, список... и за ней стояла Элли, ее лицо все еще было темным, но теперь оно было освещено достаточной надеждой, чтобы придать Рэйчел смелости.
