While Jud Crandall was sitting in the ladderbacked rocker and watching for him out of his bay window , Louis was eating a big tasteless dinner in the Howard Johnson 's dining room .
Пока Джуд Крэндалл сидел в кресле-качалке с лестницей и наблюдал за ним из своего эркера, Луи ел большой безвкусный обед в столовой Говарда Джонсона.
