Sepia-toned memories grew bright again , the colors trueing up , the voices losing that tinny echo of time and regaining their original resonance . It was n't informational breakdowns at all , Jud could have told him . The name for it was senility .
Воспоминания в оттенках сепии снова стали яркими, цвета выровнялись, голоса потеряли это оловянное эхо времени и вернули свой первоначальный резонанс. Джуд мог бы сказать, что это вовсе не информационный сбой. Имя этому — старость.
