" Louis ? " he called , knowing that Louis was not going to answer , but needing to cut across the heavy silence of this house somehow . Oh , getting old was starting to be a pain in the ass -- his limbs felt heavy and clumsy most of the time , his back was a misery to him after a mere two hours in the garden , and it felt as if there was a screw auger planted in his left hip .
— Луи? — позвал он, зная, что Луис не ответит, но ему нужно было как-то прервать тяжелую тишину этого дома. О, старение начинало быть занозой в заднице — его конечности большую часть времени казались тяжелыми и неуклюжими, его спина была для него страданием после всего лишь двух часов в саду, и он чувствовал, как будто это винт. бур вонзился в его левое бедро.