After he and Rachel were done talking , Jud put on his light coat -- the day had clouded up and the wind had begun to blow -- and crossed the road to Louis 's house , pausing on his side of the road to look carefully for trucks before crossing . It was the trucks that had been the cause of all this . The damned trucks .
После того, как он и Рэйчел закончили разговор, Джад надел свое легкое пальто — день сгущался тучами и начал дуть ветер — и перешел дорогу к дому Луи, остановившись на своей стороне дороги, чтобы внимательно посмотреть на грузовики, прежде чем перейти дорогу. . Причиной всего этого были грузовики. Проклятые грузовики.
