" Paxcow ? " A bolt of terror both sharp and yet undefined struck her . What was that name , and why did it seem familiar ? It seemed that she had heard that name -- or one like it -- but she could not for the life of her remember where . " You dreamed someone named Paxcow took you to the Pet Sematary ? "
"Пакскоу?" Вспышка ужаса, одновременно резкого и в то же время неопределенного, поразила ее. Что это было за имя и почему оно показалось знакомым? Казалось, что она слышала это имя — или похожее на него — но она не могла вспомнить, где именно. — Тебе приснилось, что кто-то по имени Пакскоу привел тебя на кладбище домашних животных?
